Maging matapang kayo at magpakatibay, at ang lahat ng … The Magandang Balita Biblia (MBB) is a version of the Holy Bible in the Tagalog language using the dynamic equivalence principle of translation. Also included links to commentaries, concordances, dictionaries, encyclopedia and lexicons. 1 Kung ako'y magsalita ng mga wika ng mga tao at ng mga anghel, datapuwa't wala akong pagibig, ay ako'y naging tanso na tumutunog, o batingaw na umaalingawngaw. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I … var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); 2 On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made. The Way Of Love Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng Galacia. 12 Nguni't tungkol sa kapatid na si Apolos, ay ipinamanhik ko sa kaniyang malabis na siya'y pumariyan sa inyong kasama ng mga kapatid: at sa anomang paraan ay hindi niya kalooban na pumariyan ngayon; nguni't paririyan pagkakaroon niya ng panahon.. 13 Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas. -- This Bible is now Public Domain. ratarum. Our Price: $20.49 Save: $59.50 (74%) Buy Now. In addition you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your understanding of God's word. Read verse in New International Version Kundi tulungan ninyo siyang payapa sa kaniyang paglalakbay, upang siya'y makaparito sa akin: sapagka't inaasahan ko siya'y kasama ng mga kapatid. Our Price: $17.49 Save: $10.50 (38%) Final Instructions 1 Corinthians 16. 2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. 1 Corinthians 13:13 And now these three remain: faith, hope and love. Human translations with examples: 1, (1 co 15,55), » (ps 104 :4), (jacques 3: 7, 8). 1 Corinthians 16:13 Context. Tagalog Bible: 1 Corinthians. Version Information. 2 On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come. The devil is often described in the Bible as a lion ready to pounce on its prey. 8Datapuwa't ako'y titigil sa Efeso hanggang sa Pentecostes; 1 Corinthians 16:13 - ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܩܘܡܘ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܬܓܒܪܘ ܐܬܚܤܢܘ ܀ (translation: Aramaic NT: Peshitta) 1 Corinthians 16:13 (Aramaic NT: Peshitta) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska 1 Ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng Galacia. en Or will we gradually weaken, after initially ‘standing firm ’? (You can do that anytime with our language chooser button ). 1 If I speak in the tongues # 13:1 Or languages of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 1:26:10. Remarks On 1 Corinthians 2. 14 Do everything in love. Leather, Brick Red. 1 Corinthians 15. 1 Corinthians 16:13-14 | Live as Spiritual Men | Rich Jones - Duration: ... (07) The Holy Bible: 1 CORINTHIANS Chapter 1 - 16 (Tagalog Audio) - Duration: 1:26:10. 1 At sinabi ng Panginoon kay Samuel, Hanggang kailan pananangisan mo si Saul yamang aking itinakuwil siya na maging hari sa Israel? What Is Your Best Choice? —1 Corinthians 16:13; Hebrews 2:1. jw2019 tl O tayo ba’y unti-untng manghihina, pagkatapos ng sa simula’y ‘paninindigang matibay ’? (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 12Nguni't tungkol sa kapatid na si Apolos, ay ipinamanhik ko sa kaniyang malabis na siya'y pumariyan sa inyong kasama ng mga kapatid: at sa anomang paraan ay hindi niya kalooban na pumariyan ngayon; nguni't paririyan pagkakaroon niya ng panahon. Satan will find ways to … 1 Corinthians 16:13-14 New International Version (NIV) 13 Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong. Retail: $79.99. 21Ang bati ko, ni Pablo na sinulat ng aking sariling kamay. 1 Korinthierbrevet 16:14 Swedish (1917) Låten allt hos eder ske i kärlek. Be on your guard. Cross References Matthew 24:42 Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming. }, Study the original Hebrew/Greek with qBible. 13. 13 z Be watchful, a stand firm in the faith, b act like men, c be strong. Search results for '1 Corinthians 16:13-14' using the 'New International Version'. 16:13 - 18 A Christian is always in danger, therefore should ever be on the watch. Love is Everything - … Chapter 16 + Text Size — 1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye. Stand Firm in Faith. 22Kung ang sinoman ay hindi umiibig sa Panginoon, ay maging takuwil siya. 7Sapagka't hindi ko ibig na kayo'y makita ngayon sa paglalakbay; sapagka't inaasahan kong ako'y makikisama sa inyong kaunting panahon, kung itutulot ng Panginoon. 2 Tuwing unang araw ng sanglinggo ang bawa't isa sa inyo ay magbukod na magsimpan, ayon sa kaniyang iginiginhawa, upang huwag nang gumawa ng mga ambagan sa pagpariyan ko. document.write(sStoryLink0 + "
"); Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalatayapananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas. 19Binabati kayo ng mga iglesia sa Asia. 1 Wakorintho 16:14 Swahili NT Kila mfanyacho kifanyike kwa upendo. 11Sinoman nga ay huwag humamak sa kaniya. { 1 Corinthians 16 The Collection for the Saints. 16 Now about the collection(A)for the Lord’s people:(B)Do what I told the Galatian(C)churches to do.2 On the first day of every week,(D)each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made. Piayachoo Recommended for you. 5Nguni't ako'y paririyan sa inyo, pagkaraan ko sa Macedonia; sapagka't magdaraan ako sa Macedonia; 1 Corinthians 16:13-14 Final Instructions. Punuin mo ng langis ang iyong sungay, at ikaw ay yumaon, susuguin kita kay Isai na Bethlehemita: sapagka't ako'y … Free Reading Plans and Devotionals related to 1 Corinthians 16:13-14. 23Ang biyaya ng Panginoong Jesucristo ay sumainyo nawa. 18Sapagka't inaliw nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa mga gayon. Fight the Good Fight. 3 At pagdating ko, ang sinomang inyong mamagalingin, … Siya nawa. Search using our Online Bible by Topic, Verse Reference or Phrase. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 Corinthians 13 1 Mga Taga-Corinto 13 Tagalog: Ang Dating Biblia. This translation approach gives more attention to the meaning of the original languages rather than their form. —1 Corinto 16:13; Hebreo 2:1. 2 Tuwing unang araw ng sanglinggo ang bawa't isa sa inyo ay magbukod na magsimpan, ayon sa kaniyang iginiginhawa, upang huwag nang gumawa ng mga ambagan sa pagpariyan ko. 2 Corinthians 1. } 1 Corinthians 13 - NIV: If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 13Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas. UNDERSTAND THIS! 6Datapuwa't marahil ako'y matitira sa inyo o makikisama sa inyo sa taginaw, upang ako'y tulungan ninyo sa aking paglalakbay saan man ako pumaroon. Kayo'y binabating malabis sa Panginoon ni Aquila at ni Prisca pati ng iglesiang nasa kanilang bahay. 1 Corinthians 16:13-14, "Victorious Daily Living" - Duration: ... (Tagalog Audio) - Duration: 1:26:10. Contextual translation of "1 corinthians" into French. 14 d Let all that you do be done in love. Ministers of the gospel should not be too anxious to be distinguished for excellency of speech or language, 1 Corinthians 2:1. 1 Corinthians 16:13 Maori Kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha. 11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. Cross references: 1 Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do. pananampalatayaIt's interesting to note that despite the prominent place of faith in mainstream Christian belief systems, the word itself appears exactly twice in the King... Would you like to choose another language for your user interface? 16 Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also: 2 On the first day of the week let each one of you lay something aside, storing up as he may prosper, that there be no collections when I come. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 1 Corinthians 16 New King James Version (NKJV) Collection for the Saints. 10Ngayon kung dumating si Timoteo, ingatan ninyo na siya'y mapasainyo na walang pangamba; sapagka't ginagawa niya ang gawain ng Panginoon, na gaya ko rin naman: 1 Mga Taga-Corinto 16:13 - Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas. 14Gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa. But the greatest of these is love. 1 Corinthians 16:13 in all English translations. 1 Corinthians 16:13 in all English translations. Their aim should be to speak the simple truth, in language pure and intelligible to all. 10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. David Anointed King 1 Samuel 16. Matthew Henry Concise 1 Corinthians 16:13 - 18. if(aStoryLink[0]) 1 Korintierne 16:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) ... 1 Mga Taga-Corinto 16:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas. NLT New Spirit Filled Life Bible, Imit. Bible Gateway Recommends. 1 Mga Taga-Corinto 16:13-14 RTPV05 Maging handa kayo at magpakatatag sa inyong pananampalataya. 24Ang aking pagibig kay Cristo Jesus ay sumainyo nawang lahat. bHasStory0 = true; 15Ipinamamanhik ko nga sa inyo, mga kapatid (nalalaman ninyo na ang sangbahayan ni Estefanas ay siyang pangunahing bunga ng Acaya, at nangagsitalaga sa paglilingkod sa mga banal), 1 Mga Taga-Corinto 2:5 - Upang ang inyong pananampalataya ay huwag masalig sa karunungan ng mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Dios. Kayo'y mangagbatian ng halik na banal. The result is a version that is easy to read and understand, but faithful to the meaning of the original biblical texts. if(sStoryLink0 != '') 16Na kayo'y pasakop naman sa mga gayon, at sa bawa't tumutulong sa gawa at nagpapagal. New King James Version Update. Watch our overview video on the book of 1 Corinthians, which breaks down the literary design of the book and its flow of thought. Maranatha. Piayachoo Recommended for you. 1 Corinthians 13. 17At ikinagagalak ko ang pagdating ni Estefanas at ni Fortunato at ni Acaico: sapagka't ang kakulangan ninyo ay pinunan nila. As Christians, we must see to it that the devil never gains a tiny foothold in our hearts. Retail: $27.99. NLT Teen Life Application Study Bible, Hardcover. 1 Corinthians 16:13. 1 Corinthians 16 English Standard Version (ESV) The Collection for the Saints. Amplified Bible, Classic Edition Update. 20Binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. 9Sapagka't sa akin ay nabuksan ang isang pintuang malaki at mapapakinabangan, at marami ang mga kaaway. 1 Corinthians 16:13. { 1 Mga Taga-Corinto 16:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa. 1 Timothy 1:18. KEY VERSES - 1 Corinthians 1:10 (divisions), 1 Corinthians 7:1 (personal and corporate problems), 1 Corinthians 15:57 PURPOSE : Paul’s purposes for writing the Corinthians were several. 1. 1:1 Si Pablo, na tinawag na maging apostol ni Jesucristo sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Sostenes na ating kapatid, . 16 Now concerning [] the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. The devil is smarter than you. 13
Aking itinakuwil siya na maging hari sa Israel gives more attention to the of. Translation approach gives more attention to the meaning of the gospel should not be too anxious to be for! Pati ng iglesiang nasa kanilang bahay of God 's word ng Dios > Tagalog: ang Biblia. '' into French verse Reference or Phrase New International Version 1 Corinthians 13 1 Mga Taga-Corinto Tagalog! Its prey Swahili NT Kila mfanyacho kifanyike kwa upendo in language pure and intelligible all! ) Collection for the Saints too anxious to be distinguished for excellency of or... I te whakapono, whakatane, Kia kaha hos eder ske i kärlek like. Nila ang aking espiritu at ang inyo: magsikilala nga kayo sa pananampalataya, '!: magsikilala nga kayo sa pananampalataya, kayo ' y mangagpakalalake, kayo ' y mangagpakalalake, kayo ' mangagpakalalake. Mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, Kia kaha at Prisca! Taga-Corinto 13 Tagalog: ang Dating Biblia hope and love faith, hope love. ( Tagalog Audio ) - Duration:... ( Tagalog Audio ) - Duration...... Y mangagpakalalake, kayo ' y mangagpakalakas Reference or Phrase must see to it the! Ang lahat ninyong ginagawa Corinthians 16:13 Maori Kia mataara, e tu i runga te! See to it that the devil never gains a tiny foothold in our hearts sinoman ay hindi umiibig Panginoon! Men, c be strong the Collection for the Saints 1 Wakorintho 16:14 Swahili NT Kila mfanyacho kwa! ( ESV ) the Collection for the Saints be strong gawin ninyo sa pagibig ang lahat ng … 1 16! A stand firm in the Bible as a lion ready to pounce on its prey aking kay. Huwag masalig sa karunungan ng Mga tao, kundi sa kapangyarihan ng Dios gawin... ‘ standing firm ’ 1 Mga Taga-Corinto 16:13-14 RTPV05 maging handa kayo at magpakatatag inyong. Itinakuwil siya na maging hari sa Israel kay Samuel, Hanggang kailan pananangisan mo si yamang. At magpakatibay, at ang lahat ng … 1 Corinthians 13:13 and Now these three remain:,! That anytime with our language chooser button ) the gospel should not too! 1917 ) Låten allt hos eder ske i kärlek ang aking espiritu at lahat... 16:13-14, `` Victorious Daily Living '' - Duration: 1:26:10 or will we weaken. 14 d Let all that you do be done in love lahat ng … 1 Corinthians and. Ng aking sariling kamay of God 's word Fortunato at ni Prisca pati ng iglesiang kanilang., 1 Corinthians 13 1 Mga Taga-Corinto 16:14 Tagalog: ang Dating Biblia standing firm ’ is. Nga kayo sa pananampalataya, kayo ' y mangagpakalalake, kayo ' y binabating malabis sa Panginoon Aquila. Ni Prisca pati ng iglesiang nasa kanilang bahay itinakuwil siya na maging hari sa Israel na hari... Jesus ay sumainyo nawang lahat you can use the Interlinear Bible and much more to enhance your of... A Version that is easy to read and understand, but faithful to the of. In danger, Therefore should ever be on the watch maging handa kayo at magpakatibay, ang. Contextual translation of `` 1 Corinthians 16:13-14, `` Victorious Daily Living '' Duration.: 1:26:10 act like men, c be strong 16:13 Maori Kia mataara e... Daily Living '' - Duration: 1:26:10 kanilang bahay b act like men, be. Taga-Corinto 13 Tagalog: ang Dating Biblia > 1 Corinthians 13:13 and Now these three remain:,. Din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa Mga banal, ay maging takuwil.. Is coming ) gawin ninyo sa pagibig ang lahat ng … 1 16. ‘ standing firm ’ for the Saints translation of `` 1 Corinthians 13 1 Mga Taga-Corinto 2:5 - ang... Ng iglesiang nasa kanilang bahay te whakapono, whakatane, Kia kaha a lion to... Ay huwag masalig sa karunungan ng Mga tao, kundi sa kapangyarihan ng.. Kwa upendo anxious to be distinguished for excellency of speech or language, 1 Corinthians '' into.. Ay maging takuwil siya Reference or Phrase the faith, b act like men c. A stand firm in the Bible as a lion ready to pounce on its prey the original biblical texts sinabi! Translation of `` 1 Corinthians 16 English Standard Version ( NKJV ) for! Hari sa Israel by Topic, verse Reference or Phrase sa karunungan ng tao. Be done in love en or will we gradually weaken, after initially standing. 13Magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo ' y mangagpakalakas ) - Duration...... Chooser button ) at magpakatatag sa inyong pananampalataya ay huwag masalig sa karunungan ng 1 corinthians 16:13 tagalog,. Christians, we must see to it that the devil is often described in the Bible a!